3:03:02
גם אתה.
3:03:12
-היא הסייעת שלי.
מה כל זה? -אתה מכיר אותה?
3:03:15
-מר טודסקי, אני עדיין בתולה.
ידעת שהיא רוצחת?
3:03:18
עוד לא הרגתי אף אחד.
3:03:19
אוז עמד להיות הראשון.
באופן מקצועי.
3:03:22
-מה אמרתי לך?
סליחה? -אשתו שכרה אותי.
3:03:24
אז התחלתי לעבוד אצלו,
זה צריך היה להיראות כתאונה,
3:03:27
את ההרגלים שלו.
כדי ללמוד
3:03:29
-זה חכם.
להכיר אותו.
3:03:31
התחלתי לחבב אותו.
אבל אחרי שהיכרתי אותו,
3:03:35
-אני יודעת!
טעות ראשונה.
3:03:37
אבל לא קרוב מדיי.
צריך להתקרב,
3:03:41
-עכשיו 4 אחה"צ.
תמזוג לעצמך מרטיני?
3:03:50
כל הקריירה שלך לפנייך.
אל תחמירי עם עצמך.
3:03:54
אני זוכר איך התחלתי.
3:03:56
לא עשיתי הרבה עד אז.
3:03:58
קיבלתי קצת כסף, כייפתי.
עשיתי כמה דברים,
3:04:00
אהבתי את מה שעשיתי.
3:04:02
גייס אותי.
ואז לזלו גוגולק
3:04:06
רצה היה שאחסל את אחיינו.
אחד הדברים הראשונים שהוא
3:04:09
פרשת סטנלי פוזלנסקי?
3:04:13
שזה ייראה כמו רצח.
לזלו לא רצה
3:04:16
אז נאלצתי להתקרב לסטנלי,
3:04:18
חמוד ומצחיק.
שהיה ברנש קטן מקסים,
3:04:23
הוא הצחיק אותי.
חוש הומור ממש משונה.
3:04:27
את מבינה.
חיבבתי אותו כאדם.
3:04:29
התקרבת יותר מדיי.
3:04:38
כן, התקרבתי יותר מדיי.
3:04:41
רגע האמת הגיע...
3:04:44
-הוא?
...חנק.
3:04:46
אני. אני נחנקתי.
3:04:48
לא יכולתי לעשות את זה.
3:04:49
היית מאמינה?
אמרתי לו שבאתי להרוג אותו.
3:04:54
אמרתי, "ברח, סטנלי, ברח!"
3:04:55
"מהר! תתחבא! תסתלק!"
3:04:58
ונפרדנו כידידים.
לחצנו ידיים