:13:00
Kao i sve ostalo loe
u mojem ivotu,...
:13:03
...sve je poèelo sa enom.
:13:05
S njenim ocem sam vodio
zubarsku ordinaciju.
:13:10
-Zubar ste?
-Na alost.
:13:13
Samoubojica ste?
:13:15
Zato ste to rekli?
:13:17
Èitao sam, da su zubari
samoubojice.
:13:20
Jimmy, moda mrzim svoj ivot,
ali ne elim umrijeti.
:13:24
Ali hoæete.
:13:27
Ubit æu te!
Zadavit æu te!
:13:33
Svatko umre.
:13:37
Prije ili kasnije. Tulipan?
:13:40
Ne!
:13:43
Prièali ste, da je va tast....
:13:46
No, ironièno, samoubojstvo.
:13:48
Statistika ne lae.
:13:50
Uhvatili su ga kako dira pacijenta.
:13:52
Maloljetnog pacijenta.
Mukoga spola.
:13:56
Prestanite.
:13:57
Znam.
:13:58
Poèeo ga je ucjenjivati.
:14:01
Isti èas ga je poèela
istraivati porezna sluba.
:14:05
Tako je Aaron hitno trebao novac.
:14:07
Posudio ga je,...
:14:09
...na raèun tvrtke,...
:14:12
...za to nisam znao...
:14:14
-...uputio se--
-u Vegas, Atlantic City, Reno.
:14:17
Izgubio novac i ostavio vas sa raèunom.
Imam pravo?
:14:21
U pravu ste. Toèno tako.
:14:24
Nakon tog skandala,
bankrota i sramote...
:14:29
...smo se ena,ja i punica
preselili ovdje.
:14:34
Dobro vam je u Kanadi?
:14:37
Ne, ivim s enom.
:14:44
Sigurni ste, da ste zubar?
:14:46
Da, zato?
:14:47
Nikad nisam sreo zubara koji mi se sviða.
:14:50
Nastojim raditi bezbolno.
:14:54
I ja.