The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:15:10
Dobro je bilo.
Drago mi je što smo se upoznali.

:15:15
Znate što? I meni.
:15:20
-Možete iæi.
-Super.

:15:23
Da, draga?
:15:26
Hvala Bogu, da si doma.
:15:27
Hvala Bogu, da sam doma?
:15:29
Imam ideju. Razmislilla sam,
kako platiti tatine dugove.

:15:33
Zaposlit æeš se.
:15:36
Novi susjed.
Postoji cijena za njegovu glavu?

:15:40
Ubit æeš ga?
:15:44
Evo, što æeš uèiniti.
Ideš u Chicago...

:15:47
...pronaðeš tko nudi novac za njegovu glavu--
:15:51
Glavu Jimmyja Tudeskog?
:15:52
Kažeš im, da znaš gdje je...
:15:55
...i dogovoriš se za nagradu.
:15:57
Nagrada za mafijaški ugovor?
:16:01
Je li to problem?
:16:02
Bit æu sudionik u ubojstvu?
:16:06
Ali on je ubojica.
Sam si rekao.

:16:08
Još jedan razlog protiv toga.
:16:11
Bio je u zatvoru
i otplatio dugove.

:16:15
Sad može platiti i naše.
:16:18
Znam, da æe zvuèati èudno,...
:16:21
...ali proveo sam neko vrijeme s njim...
:16:24
...i prijatan je.
:16:26
Osim toga, ništa mi nije uèinio.
:16:30
-Meni se nabacivao.
-Što?

:16:32
Nabacivao mi se!
Ta životinja!

:16:36
Kada?
:16:38
Prije. Jutros.
Prije nego si došao kuæi.

:16:41
Rekao je, da se niste sreli.
:16:44
Komu æeš vjerovati?
Ubojici ili svojoj ženi?

:16:46
Moram odgovoriti?
:16:49
Recimo,...
:16:51
...da ti se nabacivao.
:16:53
Bio je u zatvoru.
:16:55
Oèajan je.
Spavao bi sa mesarom.

:16:58
Svinjo! Gadiš mi se!

prev.
next.