The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
To sam veæ shvatio.
:43:05
Kažem ti, da nisam prvi,
kome je to predlagala.

:43:08
-Prvi...?
-Ubojica.

:43:09
-Više ih je bilo?
-Najmanje jedan.

:43:11
Nije uspjelo, zato je došla do mene.
:43:16
Što ste joj rekli?
:43:24
Misliš, da li sam prihvatio ugovor?
:43:34
Ne, nisam.
:43:37
-Koliko je ponudila?
-10 somova.

:43:43
Nije èudno, da si ju odbio.
:43:46
Ali odbili ste ju.
Iako sam išao do Jannija?

:43:49
Nisi išao do Jannija.
Jimmy me je poslao po tebe.

:43:54
Znam, da je Frankie uvjerljiv.
:43:57
-Kako je s uriniranjem?
-U redu, hvala.

:44:00
Zašto ste htjeli,
da idem do Jannija?

:44:02
Da mu kažeš, gdje sam.
:44:04
Doæi æe ovamo,
pa æete ga ubiti?

:44:07
Toèno tako.
:44:08
Da ne zaboravim, rado bi
sredio tvoju ženu.

:44:11
-Sredio?
-Zbrisao.

:44:12
-Odstranio.
-Odstranio?

:44:15
Mislio sam, da mislite,
znate....

:44:18
Rekla mi je, da ste joj se nabacivali.
:44:24
Smiješno.
:44:26
Zašto je smiješno?
:44:31
Nisam ti to htio reæi,...
:44:33
...ali ona se meni.
:44:37
I...?
:44:40
Prijatelji smo.
:44:41
Prijatelji si ne mjenjaju
žene u krevetu.

:44:48
Osim toga...
:44:50
...nije mi previše izazovna.
:44:53
Upravo ste izašli iz zatvora.
:44:55
5 godina ste bili u zatvoru
i nije vam izazovna?

:44:59
Nije dobra osoba.

prev.
next.