:04:10
Fényképezte
:04:31
Írta
:04:36
Rendezte
:04:45
Jól értettem?
Maga most engem fenyeget?
:04:49
Ajánlom is.
Nézze, meggondoltam magam.
:04:53
Igen, visszaadom a pénzét.
:04:55
Oui, Madame Dupres,
mardi á 3 heures.
:04:59
Á bientot.
:05:03
Jõ reggelt, doki.
:05:06
Jõ hírem van. Nem kell kihúzni
a fogat. Megoldjuk egy fúrással.
:05:11
- Nincs fúrás!
- Nincs?
:05:13
Nincs fúrás! Utálom, ha fúrnak.
:05:16
Szóval, elaltat, kihúzza a fogat,
és barátok maradunk. Rendben?
:05:20
Jõ.
:05:29
- Egy hamburgert hasábburgonyával.
- Egy hamburgert...
:05:32
- De majonéz nélkül.
- Majonéz nélkül?
:05:35
Majonéz nélkül. Semmi majonéz!
:05:38
- Úgyis tesz rá majonézt.
- Adhatok egy tanácsot?
:05:42
Hagyd ott a ringyót!
:05:45
- Tessék?!
- A feleségedet.
:05:48
Hagyd a búsba!
Kezdd újra az életed!
:05:51
Nézd, Oz,
tudom, hogy nem tartozik rám,
:05:53
hisz csak három hete dolgozom nálad.
:05:56
De nem vagyok vak.
:05:59
A nejed nem jõ ember.