:05:03
Jõ reggelt, doki.
:05:06
Jõ hírem van. Nem kell kihúzni
a fogat. Megoldjuk egy fúrással.
:05:11
- Nincs fúrás!
- Nincs?
:05:13
Nincs fúrás! Utálom, ha fúrnak.
:05:16
Szóval, elaltat, kihúzza a fogat,
és barátok maradunk. Rendben?
:05:20
Jõ.
:05:29
- Egy hamburgert hasábburgonyával.
- Egy hamburgert...
:05:32
- De majonéz nélkül.
- Majonéz nélkül?
:05:35
Majonéz nélkül. Semmi majonéz!
:05:38
- Úgyis tesz rá majonézt.
- Adhatok egy tanácsot?
:05:42
Hagyd ott a ringyót!
:05:45
- Tessék?!
- A feleségedet.
:05:48
Hagyd a búsba!
Kezdd újra az életed!
:05:51
Nézd, Oz,
tudom, hogy nem tartozik rám,
:05:53
hisz csak három hete dolgozom nálad.
:05:56
De nem vagyok vak.
:05:59
A nejed nem jõ ember.
:06:01
- Talán védjem meg?
- Minek kínozod magad! Válj el tõle!
:06:05
Nem tehetem. Megkopasztana.
Így is én fizetem az apja adósságát.
:06:10
Addig marad veled, míg ki nem
fizeted a papa adósságát. Elbûvölõ!
:06:14
Nem õ tehet róla. Az anyja...
:06:17
hogy szépen fogalmazzak...
:06:19
Õ az Antikrisztus.
:06:22
Megmentenéd a világot,
ha egyszerûen kinyíratnád.
:06:28
- Ismersz olyat, aki vállalná?
- Jelenlevõk kizárva?
:06:34
Elméletben érdekel,
vagy mondjak árat is?
:06:37
A nejemnek ajánld magad.
Egy vagyont fizetne.
:06:41
- Ezt mire alapozod?
- Az életbiztosításra.
:06:43
Holtan többet érek, mint élve.