:33:01
Az, hogy meg akar ölni.
:33:03
Miért?
:33:05
Aranyos vagy... Pénzért.
:33:09
Olyan gazdag vagy?
:33:11
A pénzért, amit Lazlo Gogolak adott
nászajándékba.
:33:14
De az nem nászajándék volt.
:33:16
Lazlo csak parkolta nálunk a pénzt,
a zsaruk elõl.
:33:19
- Mennyit?
- 10 millió dollárt.
:33:23
- Jõ kis parkoló. - A pénzhez
csak úgy lehet hozzájutni,
:33:27
ha Jimmy, Jani, s én
együtt írjuk alá a csekket.
:33:31
Azonban két aláírás is elegendõ,
ha van mellette...
:33:35
egy halotti bizonyítvány.
:33:37
- Vagy egy aláírás...
- ...és két halotti bizonyítvány!
:33:40
- Ezért akar Jimmy megölni...
- Janit se felejtsd ki.
:33:44
Övé lesz a pénz. Az egész.
:33:46
Mind a 10 milliõ.
:33:51
Mondd meg, nem kell a pénz.
:33:56
Már megmondtam.
Nekem egy peták se kell.
:33:59
Tudja, nem akarok vele élni,
s nem híve a válásnak.
:34:02
- A gyilkosság rendjén van.
- Ebbõl él.
:34:06
Én nem tenném meg 10 milcsiért.
:34:09
Mennyiért ölnéd meg a nejed?
:34:13
- Rólad beszélek.
- Mennyiért ölnél meg?
:34:15
Errõl van szõ. Soha életemben nem
láttam olyan szép nõt, mint te.
:34:19
És csodálom, hogy
képes voltam kimondani.
:34:22
A scotch beszél belõled.
:34:24
Nem, én beszélek.
:34:29
Hét éven át tétlenül vártam,
hogy történjen valami.
:34:33
Nem tudtam, hogy mi...
:34:37
míg be nem léptél a szobába,
Gogolak házában.
:34:43
Bocs. Zavarba hoztalak.
:34:45
- Mennem kéne.
- Maradj! - Kérlek.
:34:50
Rendes fickó vagy,
de mennem kell.
:34:55
Mehetünk!