:35:07
Még fiatal az idõ.
Nem kell hazasietni.
:35:16
Azt komolyan mondtad?
:35:21
Éjfélig maradhatok.
:35:24
De addig is...
:35:36
- Ígérj meg valamit.
- Bármit.
:35:38
Légy gyöngéd.
Öt éve nem szeretkeztem.
:35:41
Én sem.
:35:44
Nõs vagyok.
:35:59
- Letelt az idõ.
- Már megint?
:36:04
Mit ebédeltél? Osztrigát?
:36:06
Eltaláltad.
:36:13
- Jimmy tudja, hogy itt vagyok.
- Itt velem?
:36:16
Itt Chicagóban, hogy
Janival beszéljek.
:36:20
Hogy tudta meg?
:36:23
- Megmondtam neki.
- Micsoda?!
:36:25
- De õ már tudta. - Kitõl?
- A drága nejemre tippelek.
:36:29
- Meg akar öletni?
- Nyilván. Jobb magyarázatom nincs.
:36:33
De amikor Jimmyvel beszéltem...
nem is volt pipa.
:36:38
Jellemzõ rá. A kebelbarátod marad
addig, amíg...
:36:44
Meg fog ölni, ugye?
:36:47
És miután velem végzett,
te következel.
:36:50
De nem engedem,
hogy megöljön téged!
:36:53
- Elvezetem Frankie-t Jimmyhez.
- Akkor Frankie megöli õt.
:36:57
Nincs más megoldás.
Inkább Jimmy, mint te!