The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
- Bond is ilyet használ.
- Tényleg?

:53:04
Jobb az amerikai fegyver.
:53:11
Beszédem van...
:53:14
Bakarok vesz...
:53:20
Hogy akadályozhatnálak meg?
:53:23
Nyugi! Ígérem, nem tudja meg senki,
hogy benne voltál a dologban.

:53:27
- Nem ez a lényeg!
- Hát mi?

:53:30
Megölöd a nejed! Nem?
:53:35
De.
:53:37
Jõ okom van rá, hogy megöljem.
:53:42
10 millió okom van rá,
hogy megöljem.

:53:45
Mi van, ha nemet mondok?
:53:48
Mi van, ha nem hagyom,
hogy megtegyed?

:53:55
Ilyen lovagias manust
még sose láttam.

:53:59
- Látod, miért nem tudtam megölni?
- Imádom.

:54:03
Oz, gyere...
:54:05
Lazíts!
Gyere, ülj le a kedvenc székedre!

:54:09
Igyál még egy Martinit!
:54:12
Figyelj, ma este sor kerül a dologra.
:54:14
Akár tetszik, akár nem.
És te segíteni fogsz.

:54:17
- Én segítsek?
- Igen, te. Segíteni fogsz.

:54:21
Kimész Frankie-vel a repülõtérre,
és fogadod Janit. Ha nem vagy ott,

:54:24
Jani gyanút fog, visszaszáll
a gépre és hazarepül.

:54:28
- Ezt nem akarjuk.
- De Jimmy...

:54:31
Oz, így fogjuk csinálni. Rendben?
:54:34
És...
:54:36
ezt haveri alapon mondom...
:54:39
Ha ezt elcseszed,
:54:41
azt rühellném...
:54:46
Rühellném, ha meg kéne öljelek.
:54:49
Rühellném.
:54:51
- Jobban, mint a majonézt.
Tudod, mennyire rühellem. - Tudom.

:54:54
Neked is jobb, ha Jani halott.
:54:57
Tévedsz! Nem akarom,
hogy bárki meghaljon!


prev.
next.