:54:03
Oz, gyere...
:54:05
Lazíts!
Gyere, ülj le a kedvenc székedre!
:54:09
Igyál még egy Martinit!
:54:12
Figyelj, ma este sor kerül a dologra.
:54:14
Akár tetszik, akár nem.
És te segíteni fogsz.
:54:17
- Én segítsek?
- Igen, te. Segíteni fogsz.
:54:21
Kimész Frankie-vel a repülõtérre,
és fogadod Janit. Ha nem vagy ott,
:54:24
Jani gyanút fog, visszaszáll
a gépre és hazarepül.
:54:28
- Ezt nem akarjuk.
- De Jimmy...
:54:31
Oz, így fogjuk csinálni. Rendben?
:54:34
És...
:54:36
ezt haveri alapon mondom...
:54:39
Ha ezt elcseszed,
:54:41
azt rühellném...
:54:46
Rühellném, ha meg kéne öljelek.
:54:49
Rühellném.
:54:51
- Jobban, mint a majonézt.
Tudod, mennyire rühellem. - Tudom.
:54:54
Neked is jobb, ha Jani halott.
:54:57
Tévedsz! Nem akarom,
hogy bárki meghaljon!
:55:00
Ha Janit nem tesszük hidegre,
õ tesz hidegre téged.
:55:04
- Gogolakék nem szeretik a tanúkat.
- Már engem...
:55:07
A francba, Jimmy!
Miért pont ide kellett költöznöd?
:55:12
Tudod, milyen jõ itt a termõföld?
:55:16
- Két nap alatt a paradicsom ilyen...
- Ó, Istenem!
:55:23
Igen! Igen!
:55:29
- Miért hagytad abba?
- Megcsinálod ma este?
:55:32
Amikor akarod. Rajta, galoppozz!
:55:34
- 10 ezerért?
- Várjunk csak! 15-öt ígértél.
:55:38
Meggondoltam magam. Ha nem tetszik,
kereshetek valaki mást, aki...
:55:43
Ne, ne, ne!
:55:45
Figyelj, egyezzünk meg 12500-ban.
:55:49
Ennyit még túlélek,
csak a férjem ne élje túl.
:55:53
Nem fogja. Ígérem.
:55:57
- Maga...
- Jill St. Clair.
:55:59
Mr. Figueroa, szerintem a mód,
ahogy elintézte Kevin Vincentit,