:24:00
Mijn huwelijksreis was daar,
waarschijnlijk haat ik het daarom.
:24:04
Wat je in gedachten moet houden is, als
we praten over Jimmy Tudeski...
:24:09
...we niet praten over
een mens.
:24:12
Maar praten over een schadelijk.
:24:15
We praten over een...
:24:19
...ongedierte.
:24:29
-Waar was ik?
-Ongedierte. Ongedierte denk ik.
:24:32
We praten over iemand--
niet iemand!
:24:36
iets...
:24:38
...wat het niet verdient
om de lucht...
:24:42
...te ademen.
:24:44
Heb je het weer over je zelf?
:24:48
Mr. Oseransky...
:24:50
...dit is Cynthia.
:24:57
Jimmy's vrouw.
:25:08
Cynthia, het lijkt er op dat Mr.--
:25:10
Dokter.
:25:13
Excuseer me?
:25:14
Dr. Oseransky. Hij is een tandarts.
:25:17
Wat dan ook.
:25:18
Het lijkt er op dat onze tandarts vriend hier
weet waar Jimmy is.
:25:25
Kom je de beloning ophalen?
:25:28
Omdat ik degene ben die deze man heeft gevonden,
Wil ik het. De beloning is van mij.
:25:32
Zolang ik hem maar mag helpen vermoorden.
:25:34
Als ik de hele beloning maar krijg.
:25:36
Ik wi die graatloze rat zien smeken.
:25:41
Geld doet er niet toe.
:25:44
Nou, ik heb alles wel gehoord.
:25:45
Geloof er niets van.
:25:47
Deze hier? Vermoord je voor een kwartje.
:25:54
Frankie zal je terug naar
Canada begeleiden.
:25:57
Jij leid hem naar de man van wie
jij denkt dat hij Jimmy Tudeski is.