:20:01
O 519.
:20:03
Está no quarto certo.
É Nicholas Oseransky?
:20:08
Quem é você?
:20:09
Sabemos que tem informações
sobre o paradeiro de Jimmy "o Túlipa".
:20:14
Quem lhe disse isso? O Dave?
:20:16
- Quem é o Dave?
- O que lhe disse ele?
:20:18
Esqueça o Dave.
Para nós, não há nenhum Dave.
:20:22
O Dave não existe.
:20:26
Responda à minha pergunta.
:20:28
Tem ou não tem...
:20:31
... informações sobre o paradeiro
de Jimmy "o Túlipa"?
:20:36
Não sei de que está a falar.
:20:38
Palavra?
:20:42
Então,
devo ter sido mal informado.
:20:46
- Peço desculpa.
- Tudo bem.
:20:52
Agora...
vou voltar a perguntar-lhe.
:20:56
Sabemos que tem informações...
:20:59
Quem lhe disse isso?
:21:01
Por que quer confundir o espírito?
:21:04
Importa é que nós sabemos
que você sabe do Jimmy Tudeski.
:21:09
Ouça, eu não...
:21:13
Não vai gritar por socorro?
:21:15
- Ganhava com isso?
- Não.
:21:17
- Quem é você?
- Franklin Figueroa.
:21:20
Conhecido por Frankie Figs.
Trabalho para o Janni Gogolak.
:21:25
Oh, meu Deus.
:21:27
Então, onde está o Jimmy?
:21:30
Ouça, eu juro...
:21:33
Amigo, não quer passar a noite
a dançar comigo.
:21:37
Por causa dum safado como o Jimmy T?
Poupe-se a sofrimentos.
:21:42
Sinceramente, eu...
:21:47
Talvez eu saiba onde ele está.
:21:50
Certo. Mas não me diga.
Vamos dizer ao Janni.
:21:53
Posso antes mijar
uma pinga de sangue?
:21:56
- Mas com certeza...
- Obrigado.