:30:03
Adoro um homem educado.
:30:10
Janni mandou-me vir ver se é honesto.
Ele é uma pessoa confiante.
:30:15
Então, sabe ou não sabe?
:30:18
Sei ou não sei...?
:30:20
Onde está o casmurro
do meu marido.
:30:23
- Sra. Tudeski...
- Cynthia, por favor.
:30:25
Cerimónias com a futura viúva?
:30:27
- Não compreende...
- Não compreendo o quê?
:30:30
Quer as suas 30 moedas de prata.
:30:32
Eu só pergunto
porque não fez o trabalho?
:30:35
Porque não matou o Jimmy
e cobrou por isso?
:30:39
Qual é o problema?
Não teve estômago para isso?
:30:42
Ou o problema
está um pouco mais abaixo?
:30:48
- Vomitou recentemente?
- Há um minuto. Ia lavar os dentes.
:30:51
- Eu espero.
- Está bem.
:30:54
Sra Tudeski...
:30:56
Cynthia, nada disto foi ideia minha.
:30:58
Viajou 1 .600 Kms
para entregar o Jimmy ao Janni.
:31:01
Não! É isso que eu tento dizer!
A ideia foi da minha mulher.
:31:05
Ela quis que eu viesse a Chicago
denunciar o Jimmy.
:31:09
Seria melhor para todos
ir dizer ao Janni que sou maluco,
:31:13
sou desequilibrado, chalado.
:31:18
Talvez fosse o melhor, porque...
:31:29
Diga-lhe exactamente
como eu estou a comportar-me.
:31:32
Mas sabe onde o Jimmy está,
não sabe?
:31:38
Sra. Tudeski,
eu não quero que ninguém morra.
:31:41
E estou a ser honesto.
:31:47
- O que quer?
- O que quero?
:31:53
Eu só quero que tudo isto acabe.