:31:01
Não! É isso que eu tento dizer!
A ideia foi da minha mulher.
:31:05
Ela quis que eu viesse a Chicago
denunciar o Jimmy.
:31:09
Seria melhor para todos
ir dizer ao Janni que sou maluco,
:31:13
sou desequilibrado, chalado.
:31:18
Talvez fosse o melhor, porque...
:31:29
Diga-lhe exactamente
como eu estou a comportar-me.
:31:32
Mas sabe onde o Jimmy está,
não sabe?
:31:38
Sra. Tudeski,
eu não quero que ninguém morra.
:31:41
E estou a ser honesto.
:31:47
- O que quer?
- O que quero?
:31:53
Eu só quero que tudo isto acabe.
:32:03
Morro de medo.
:32:09
É o serviço de quartos.
Antes de vomitar, pedi scotch.
:32:15
Tome. Obrigado.
:32:22
Que diz a uma bebida?
:32:26
Sem gelo, sem água,
num copo alto.
:32:30
Que posso eu dizer, era jovem.
:32:32
Nunca conhecera um homem
como o Jimmy.
:32:35
Ele é o primeiro assassino
que conheci.
:32:38
Não havia outro como ele
nocountry clubd o meu pai.
:32:40
Mas um marido péssimo.
Traía-me constantemente.
:32:43
- Então, porque não...?
- ... me divorciei dele?
:32:47
O Jimmy crê
que o divórcio é um pecado.
:32:52
Eu sei. Um assassino profissional
com moral. Imagine.
:32:55
Agora que ele saiu da prisão,
vão voltar a viver juntos?
:32:59
Presumindo que o Frankie e o Janni
não o matam primeiro?