:41:01
Você está bem?
:41:04
Vou dizer-lhe uma coisa, Oz.
Você não está nada bem.
:41:06
Sabe que a sua mulher
o quer morto?
:41:09
Já me palpitava.
:41:11
Achei que devia saber
que não sou o 1º que ela procurou.
:41:15
- O primeiro...?
- Assassino profissional.
:41:16
- Houve outros?
- Pelo menos um.
:41:18
Esse falhou,
e ela veio ter comigo.
:41:22
O que lhe disse?
:41:29
Quer dizer, se eu aceitei?
:41:40
Não. Não aceitei.
:41:42
- Quanto é que ela te ofereceu?
- Dez mil.
:41:48
Não admira que recusasses.
:41:51
Mas recusou
mesmo tendo eu ido ao Janni?
:41:54
Não foi ao Janni.
O Jimmy mandou-me ir ter consigo.
:41:59
Eu sei que o Frankie
é muito convincente.
:42:01
- A propósito, como vai a micção?
- Bem, obrigado.
:42:05
Por que queria
que eu visse o Janni?
:42:07
Para lhe dizer onde eu estava.
:42:09
- Para ele vir cá e matá-lo?
- Exactamente.
:42:12
A propósito, estou às ordens
para tratar da sua mulher.
:42:15
- Para a minha mulher?
- Para me ir a ela.
:42:16
- Para a liquidar.
- Para a liquidar?
:42:19
Entendo,
pensei que queria dizer...
:42:22
Ela disse-me
que tentou seduzi-la.
:42:27
Tem piada.
:42:29
Tem piada porquê?
:42:34
Não ia dizer-lhe, mas a verdade
é que a sua mulher se atirou a mim.
:42:40
E...?
:42:43
Somos amigos. Os amigos não tocam
nas mulheres dos amigos.
:42:50
Além disso...
:42:52
... não acho a sua mulher
assim tão atraente.
:42:55
Acabou de sair da prisão.
:42:57
Esteve 5 anos preso
e não acha a minha mulher atraente?