:44:02
Não, para mim Chicago acabou.
:44:04
E a sua mulher?
Vai-se reconciliar com ela?
:44:10
Também vai matá-la?
:44:12
Por muito mais de dez mil dólares.
:44:15
- Não pode fazer isso.
- Porque não?
:44:17
Porque ela é sua mulher.
:44:19
Tinhas razão, Jimmy.
Ele é uma jóia de homem.
:44:23
Tem a mulher que tem e ainda acredita
em juras matrimoniais.
:44:25
Eu também. Especialmente
"até que a morte nos separe".
:44:29
É o meu "bip".
Tenho de ir ao consultório.
:44:32
Bem, mesmo com juras matrimoniais,
:44:35
eu teria muito cuidado.
:44:37
Acho que a sua mulher
continua à procura de alguém.
:44:40
Boa sorte.
:45:08
Pensando bem, Sr. Tourette,
acho que temos de extrair o dente.
:45:26
O que aconteceu?
:45:31
Não, Oz! Não! Não!
:45:37
Eu sou sua amiga. Fale comigo.
:45:39
Tenho de falar com alguém,
senão ainda faço uma asneira.
:45:49
Isso...
:45:50
Primeiro, descobri que a minha mulher
tenta matar-me.
:45:54
- Quem lhe disse?
- Um amigo.
:45:57
- Meu conhecido?
- É meu vizinho.
:45:59
E a ironia
é que ele é um assassino profissional.