:45:08
Pensando bem, Sr. Tourette,
acho que temos de extrair o dente.
:45:26
O que aconteceu?
:45:31
Não, Oz! Não! Não!
:45:37
Eu sou sua amiga. Fale comigo.
:45:39
Tenho de falar com alguém,
senão ainda faço uma asneira.
:45:49
Isso...
:45:50
Primeiro, descobri que a minha mulher
tenta matar-me.
:45:54
- Quem lhe disse?
- Um amigo.
:45:57
- Meu conhecido?
- É meu vizinho.
:45:59
E a ironia
é que ele é um assassino profissional.
:46:02
A sério? Como se chama?
:46:04
Jimmy Tudeski.
:46:07
Jimmy "o Túlipa"?
:46:09
Jimmy "o Túlipa" é seu vizinho
e conhece-o?
:46:12
Oz, pode apresentar-mo?
:46:14
Jill...
:46:17
Ele é um assassino profissional.
:46:18
Não compreende. Há anos que desejo
conhecê-lo. Por favor? Vamos!
:46:27
Rápido, vamos.
:46:33
- O que é isto, Oz?
- Não sei.
:46:35
É você.
:46:37
Eu sou a sua maior admiradora,
Sr. Tudeski.
:46:41
Sigo a sua carreira
desde miúda.
:46:43
É por sua causa
que eu tento entrar no meio.
:46:47
Em que meio?
:46:49
Assassínios a soldo.
É o que eu quero fazer.
:46:51
Se pudesse conceder-me uma tarde,
sei que aprenderia muito consigo.
:46:58
Entre.