:49:00
Apertámos as mãos
e separámo-nos como amigos.
:49:03
Voltei-me para sair
:49:05
e o safardana
alvejou-me pelas costas.
:49:08
A bala saiu por aqui.
:49:12
Então o que fez?
:49:13
Depois disso,
deixei de gostar do Stanley.
:49:17
Levou um tempão a morrer.
:49:22
E esta cicatriz é uma lembrança:
Nunca te aproximes demasiado.
:49:38
Dão-me licença?
:49:42
Dão-me licença?!
:49:45
Não quero interromper,
mas planeava matar-me?
:49:48
Era esse o plano?
:49:52
- O que faz esta noite?
- Não tenho planos.
:49:56
Quer ajudar-nos?
:49:57
A mim e ao Frankie Figs.
:50:00
Espere.
Está a oferecer-me um trabalho?
:50:03
Só se estiver interessada.
:50:06
Seria uma honra,
um sonho tornado realidade.
:50:10
Quem é o alvo?
:50:13
Janni Gogo.
:50:15
Janni Gogo?
:50:21
Apalpe o meu braço.
Estou toda arrepiada.
:50:25
O seu telefone assustou-me.
:50:27
Lá está outra vez.
:50:30
- O que se passa consigo?
- Não sei.
:50:33
Sim. Frankie...
:50:40
Óptimo. Até breve.
:50:42
- Boas notícias?
- Excelentes.
:50:44
Aparentemente, Janni Gogo
vem para cá e traz a minha mulher.
:50:49
A sua mulher?
:50:51
Porquê?
:50:53
Janni pensa matá-la
depois de me matar a mim.
:50:55
O que vai fazer?
Tentar salvá-la?
:50:58
- Não. Eu também a quero morta.
- A sério?