:14:02
Sigur esti dentist?
:14:04
Da, de ce?
:14:05
N-am intilnit un dentist care sa-mi placa.
:14:08
Incerc sa fac lucrurile
cit mai nedureroase.
:14:11
Si eu.
:14:27
A fost bine.
Ma bucur ca ne-am putut cunoaste.
:14:31
Stii ce? Si eu ma bucur.
:14:36
- Poti pleca.
- Ce bine.
:14:39
Da, draga?
:14:42
Bine ca esti acasa.
:14:43
Bine ca sint acasa?
:14:45
Mi-a venit o idee. Un mod
de a plati datoria lui tatei.
:14:49
Iti iei servici.
:14:52
Vecinul nostru.
S-a pus premiu pe capul lui?
:14:56
Planul tau este sa-l
omori pe vecinu?
:14:59
Uite ce o sa faci.
Te duci la Chicago...
:15:02
...afli cine a pus
premiul pe capul lui...
:15:06
Pe capul lui Jimmy Tudeski?
:15:07
Apoi o sa le spui
ca sti unde este...
:15:10
...dupa ce negociezi
onorariul pentru gasirea lui.
:15:12
Onorariu de gasire intr-un
contract de asasinare.
:15:15
E o problema?
:15:17
In afara faptului ca
ma fac partas la crima?
:15:20
Dar este un asasin.
Chiar tu ai spus asta.
:15:23
Mai este un motiv ca sa
nu fac asta.
:15:25
Orice ar fi facut, a fost la puscarie,
si-a platit polita catre societate.
:15:29
Pai, acum o poate plati si pe a noastra.
:15:32
Asculta, stiu ca o sa
para o nebunie...
:15:35
...dar am stat ceva
timp cu el astazi...
:15:38
...si tipul e dragut.
:15:40
Si pe linga asta, mie nu
mi-a facut nimic.
:15:43
- S-a dat la mine.
- Ce?
:15:46
S-a dat la mine.
Animalul mi-a facut avansuri!
:15:49
Cind?
:15:51
Mai devreme. Dimineata.
Inainte de a veni tu acasa.
:15:54
Mi-a zis ca nici nu v-ati cunoscut.
:15:57
Tu pe cine crezi?
Un ucigas sau pe nevasta-ta?
:15:59
Trebuie sa raspund?