The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:32:05
Sint al dracului de speriata.
:32:11
Asta-i room service. Inainte de
a vomita, am comandat scotch.

:32:17
Asa.
:32:18
Multumesc.
:32:24
Ce zici de o bautura?
:32:27
As spune fara gheata, fara apa,
intr-un pahar inalt.

:32:31
Ce sa zic? Eram tinara.
:32:33
Jimmy nu era genul de barbat pe
care sa-l mai fi intilnit inainte.

:32:36
Da, pai, e primul asasin
pe care l-am intilnit.

:32:39
Nimeni nu era ca el la clubul
tatalui meu. Ca sot insa, mizerabil.

:32:43
M-a inselat constant.
:32:45
Si de ce n-ai...?
:32:46
Divortat?
:32:48
Jimmy nu crede in divort.
Zice ca este un pacat.

:32:54
Un executor cu moralitate.
Inchipuieste-ti..

:32:56
Acum ca a iesit din inchisoare,
o sa va impacati?

:33:01
Presupunind ca Frankie si Janni
nu-l omara mai inainte?

:33:06
Eu si Jimmy am terminat.
:33:08
Chiar daca as fi vrut sa mai
incerc, ceea ce nu vreau...

:33:11
...ar fi ramas intotdeauna intre noi
cealalta chestie.

:33:14
Ce chestie?
:33:18
Faptul ca vrea sa ma omoare.
:33:20
De ce?
:33:22
Esti dulce.
:33:24
Banii.
:33:26
Esti bogata?
:33:28
Banii pe care ni i-a facut cadou
de nunta Laszlo Gogolak.

:33:31
Numai ca n-au fost cadou.
:33:33
Laszlo a parcat banii la noi doar
ca sa-i ascunda de autoritati..

:33:36
Cit a fost?
:33:37
10 milioane de dolari..
:33:40
Parcare mare!
:33:42
Singurul mod de a pune mina pe bani
a fost ca Jimmy si Janni si eu...

:33:45
...am semnat impreuna pentru ei.
:33:48
Daca nu sint toate trei semnaturile,
este nevoie de doua.

:33:52
Si de un certificat de deces.
:33:54
- Sau o semnatura si...
- Doua certificate de deces.

:33:57
De-asta vrea sa te omoare Jimmy.
:33:59
Sa nu uitam de Janni.

prev.
next.