:33:01
Presupunind ca Frankie si Janni
nu-l omara mai inainte?
:33:06
Eu si Jimmy am terminat.
:33:08
Chiar daca as fi vrut sa mai
incerc, ceea ce nu vreau...
:33:11
...ar fi ramas intotdeauna intre noi
cealalta chestie.
:33:14
Ce chestie?
:33:18
Faptul ca vrea sa ma omoare.
:33:20
De ce?
:33:22
Esti dulce.
:33:24
Banii.
:33:26
Esti bogata?
:33:28
Banii pe care ni i-a facut cadou
de nunta Laszlo Gogolak.
:33:31
Numai ca n-au fost cadou.
:33:33
Laszlo a parcat banii la noi doar
ca sa-i ascunda de autoritati..
:33:36
Cit a fost?
:33:37
10 milioane de dolari..
:33:40
Parcare mare!
:33:42
Singurul mod de a pune mina pe bani
a fost ca Jimmy si Janni si eu...
:33:45
...am semnat impreuna pentru ei.
:33:48
Daca nu sint toate trei semnaturile,
este nevoie de doua.
:33:52
Si de un certificat de deces.
:33:54
- Sau o semnatura si...
- Doua certificate de deces.
:33:57
De-asta vrea sa te omoare Jimmy.
:33:59
Sa nu uitam de Janni.
:34:01
Si-atunci pune mina pe bani.
Pe toti.
:34:03
Toti cei noua yarzi.
:34:08
Si daca-i spui ca
nu vrei banii?
:34:13
I-am spus.
Nu vreau nici o letcaie.
:34:16
Stie ca nu vreau sa fiu casatorita,
si el nu crede in divort.
:34:19
Dar crima, n-are treaba cu ea.
:34:21
Cu asta se ocupa.
:34:23
Daca as fi fost eu,
nu mi-ar fi ajuns 10 milioane.
:34:26
Tu cit ai vrea ca sa-ti
ucizi nevasta?
:34:30
- Vorbesc despre tine.
- Care-i pretul tau?
:34:32
Asta-ti spun.
:34:33
Cred ca esti cel mai frumos lucru
pe care l-am vazut vreodata...
:34:36
...si nu-mi vine sa cred
ca o spun cu voce tare.
:34:39
Vorbeste doar scotch-ul din tine.
:34:41
Nu, eu o spun.
:34:46
Mi-am petrecut ultimii sapte ani
asteptind sa se intimple ceva.
:34:50
Nici nu stiu ce a fost.
:34:54
Pina cind ai intrat tu in camera
aceea, in casa lui Janni Gogolak.