:47:00
Pai, intra.
:47:05
Si tu.
:47:15
Ce-s toate astea?
:47:16
O cunosti?
:47:17
- E asistenta mea.
- Stii ca e executoare?
:47:19
De fapt, sint virgina inca.
N-am ucis pina acum.
:47:23
Profesional.
Oz trebuia sa fie primul.
:47:25
- Poftim?
- M-a angajat nevasta-sa.
:47:27
Tu erai?
:47:28
Ca sa para un accident,
m-am angajat la el....
:47:31
...sa ma familiarizez
cu obiceiurile lui.
:47:33
- Sa--l cunosc.
- Desteapta.
:47:34
Dar dupa ce l-am cunoscut,
am inceput sa-l plac.
:47:38
- Prima gresala.
- Stiu!
:47:40
Trebuie sa te apropii,
dar nu prea mult.
:47:44
- Toarna-ti un Martini.
- Este ora 4 dupa-amiaza.
:47:53
NU-ti face probleme.
Ai toata cariera in fata.
:47:57
Imi amintesc cind am inceput eu.
N-am facut prea mult.
:48:01
Am facut citeva chestii, bani.
Faceam ceea ce-mi placea.
:48:06
Apoi am fost recrutat...
:48:08
...de Laszlo Gogolak.
:48:09
Si primul lucru pe care mi l-a cerut
a fost sa-l mierlesc pe varu-sau.
:48:12
E vorba de incidentul Stanley Posilansky?
:48:16
In orice caz, Laszlo nu voia sa
para comandat. Intelegi?
:48:20
Asa ca trebuia sa ma apropii
de Stanley...
:48:22
...care era cu adevarat un tip
incintator, dragut, haios.
:48:26
Cu un ciudat simt al umorului.
Ma facea sa rid.
:48:30
Imi placea ca persoana.
Intelegi?
:48:33
Te-ai apropiat prea tare.
:48:41
M-am apropiat prea tare.
:48:44
Apoi vine momentul adevarului...
:48:47
Inecat.
:48:48
- El?
- Eu. M-am inecat la mal.
:48:51
N-am putut s-o fac.
:48:52
De fapt....
:48:54
I-am spus ca trebuia sa-l omor.
:48:56
Poti sa crezi?
I-am spus, "Stanley, fugi"
:48:59
"Du-te, ascunde-te, dispari."