The Whole Nine Yards
к.
для.
закладку.
следующее.

:14:00
-А ты точно дантист?
-Да, а что?

:14:03
-Ты - первый дантист, который мне нравится.
-Ну, я стараюсь не причинять людям боли.

:14:10
Я тоже.
:14:25
Было весело. Я рад, что мы познакомились.
:14:30
Знаешь что? Я тоже.
:14:34
-Теперь можешь идти.
-Отлично.

:14:37
-Оз!
-Да, дорогая?

:14:40
-Как хорошо, что ты дома.
-Как хорошо, что я дома?!

:14:44
У меня есть идея. Я придумала, как нам
расплатиться по долгам.

:14:47
-Ты будешь работать
-Нет.

:14:50
-Нет?
-Наш новый сосед. За его голову дают деньги.

:14:54
Это - твоя идея? Ты хочешь убить
нашего соседа?

:14:58
Вот что ты должен сделать.
:14:59
Ты поедешь в Чикаго и узнаешь, кто именно
предлагает награду за его голову.

:15:04
-За голову Джимми Тудески?
-Расскажешь где он и возьмёшь премиальные.

:15:11
Премиальные? За заказное убийство?
:15:14
В чём проблема?
:15:15
Помимо соучастия в убийстве...
:15:19
Но он же - убийца. Ты сам так сказал.
:15:21
Еще один повод не делать этого.
:15:24
Что бы он ни сделал, он отсидел
и уплатил долг обществу.

:15:28
Теперь уплатит и наш долг.
:15:31
Мы сегодня провели вместе некоторое время...
:15:37
Он очень мил. Он мне ничего не сделал.
:15:41
-Он приставал ко мне.
-Что?

:15:44
-Он пытался ухлестнуть за мной!
-Когда?

:15:49
-Недавно. Сегодня утром. До твоего приезда.
-Он же сказал, что вы ещё не встречались.

:15:55
-Ты кому веришь Наёмному убийце или жене?
-Отвечать обязательно?

:15:58
-Николас!
-Ладно. Допустим, он пристал к тебе.


к.
следующее.