The Whole Nine Yards

:29:02

Vse ti pojasnim, ko se vrneš.

:29:05

Medtem pa uživaj. Privošèi si.

:29:10

Ko se vrneš, se pogovoriva.

:29:13

Èe tako pravite, Jim--

:29:49

Me boš povabil noter, ali grem povedat
Jannijevim fantom, da si nevljuden?

:29:54

Jannijevi fantje so v bližini?

:29:56

Ja, vstopite.

:30:05

Všeè so mi moški z manirami.

:30:12

Janni me je poslal v kontrolo.

:30:14

Janni je zaupljiv.

:30:17

Torej veš, ali ne?

:30:19

Vem ali ne?

:30:22

Kje je moj trmasti mož?

:30:25

Gospa Tudeski--

:30:26

Cynthia. Ne bodi vljuden
z bodoèo vdovo.

:30:28

-Ne razumeš.
-Kaj je za razumeti?

:30:31

Rad bi svoje plaèilo.

:30:33

Zanima me, zakaj nisi sam opravil?

:30:36

Zakaj nisem...?

:30:37

Zakaj nisi ubil Jimmyja
in pobral nagrado?

:30:40

Nimaš želodca za to?

:30:44

Ali je težava bolj južno?

:30:49

-Si pred kratkim bruhal?
-Minuto od tega.

:30:51

-Hotel sem si umiti zobe.
-Poèakala bom.

:30:56

Gospa Tudeski....

:30:57

Cynthia, to ni bila moja ideja.

:30:59

Pripotoval si 1000 milj,
da izdaš Jimmyja Janniju.