The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
Nabacivao mi se. -Molim?
-Nabacivao mi se!

:15:09
Ta životinja se nabacivala!
-Kada?

:15:13
Ranije... Jutros,
pre nego što si došao.

:15:16
Rekao je da se niste
upoznali. -Kome veruješ?

:15:19
Placenom ubici ili svojoj
ženi? -Moram da odgovorim?

:15:22
Nikolase! -Dobro, de.
Recimo da ti se nabacivao.

:15:26
Bio je pet godina u zatvoru,
ocajan je. Spavao bi

:15:30
i sa vodenicom za meso.
-Svinjo! Gadiš mi se!

:15:33
Pored nas živi ubica, može
da nas pobije na spavanju,

:15:37
a ti ni prstom ne mrdaš.
-Tako je!

:15:40
Necu ni prstom mrdnuti.
Zato što je ovo blesavo!

:15:55
Ucini to zbog mene...
:15:58
Dacu ti razvod.
:16:02
Ako mi to ne uciniš,
:16:05
tako cu ti zagorcati život
:16:09
da ce ti protekle godine
izgledati kao uživancija.

:16:12
Vec sam ti rezervisala
avionsku kartu.

:16:16
Putuješ sutra u devet
ujutru, spakuj se.

:16:27
Kad se vracaš? Moram
da otkažem pacijentima.

:16:31
Najkasnije za dva dana.
-Ideš sam?

:16:34
Da. -Odlicno. Možeš li
da mi uciniš veliku uslugu?

:16:38
Mazni nešto!
:16:40
Džil!
:16:42
Zovi me kad se vratiš.
Još bolje, kad to uradiš.

:16:45
Ili u toku radnje,
da cujem sve detalje.

:16:56
Ne ocekuj mnogo. Ne znam
hocu li naci te ljude.

:16:59
Gogolakov telefon sigurno
nije u imeniku.


prev.
next.