The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
On se oslanja na poverenje.
:29:03
Da ili ne? -Da ili ne...
:29:08
Znaš li gde je
moj zabludeli muž?

:29:11
Gospodo... -Sintija.
Zašto biti formalan

:29:13
prema ženi koja ce zbog
tebe postati udovica?

:29:15
Ne razumeš...
-Šta tu ima da se razume?

:29:17
Hoceš svoj deo love?
Zašto sam ne obaviš posao?

:29:20
Zašto... -Zašto ne ubiješ
Džimija i pokupiš nagradu?

:29:23
Šta je? Nemaš
želudac za to?

:29:29
Ili problem leži
malo niže?

:29:34
Jesi li skoro povratio?
-Malocas.

:29:37
Baš sam pošao da operem
zube. -Pricekacu te.

:29:40
Gospodo Tudeski... Sintija,
to nije bila moja ideja.

:29:44
Onako si prešao 1600 km
da otkucaš Džimija Janiju?

:29:47
Ne! Nije bila moja ideja.
To je isplanirala moja žena.

:29:51
Ona je htela da dodem
da otkucam Džimija.

:29:55
Možda bi bilo najbolje da
Janiju kažeš da sam lud,

:29:58
neuravnotežen, blesav!
:30:03
Možda bi to bilo
najbolje. Jer...

:30:14
Samo mu kaži da sam se
ovako ponašao.

:30:17
Ali ti znaš gde je Džimi,
zar ne?

:30:22
Gospodo Tudeski, ne želim
da iko strada.

:30:25
Govorim iskreno.
:30:31
Šta ti želiš?
-Šta ja želim?

:30:37
Samo želim da svemu
ovome dode kraj.

:30:47
Toliko se bojim.
:30:52
Posluga. Narucio sam viski
pre nego što sam povratio.

:30:58
Izvolite.
-Hvala.


prev.
next.