The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:30:03
Možda bi to bilo
najbolje. Jer...

:30:14
Samo mu kaži da sam se
ovako ponašao.

:30:17
Ali ti znaš gde je Džimi,
zar ne?

:30:22
Gospodo Tudeski, ne želim
da iko strada.

:30:25
Govorim iskreno.
:30:31
Šta ti želiš?
-Šta ja želim?

:30:37
Samo želim da svemu
ovome dode kraj.

:30:47
Toliko se bojim.
:30:52
Posluga. Narucio sam viski
pre nego što sam povratio.

:30:58
Izvolite.
-Hvala.

:31:04
Šta bi rekla
da te ponudim picem?

:31:08
Rekla bih: Bez leda i vode
i u visokoj caši.

:31:12
Šta da kažem?
Bila sam mlada.

:31:14
Džimi se razlikovao od svih
muškaraca koje sam znala.

:31:17
Da, on je prvi ubica
kog ja znam.

:31:20
Nije bilo takvih u tatinom
Kantri klubu. Loš muž.

:31:23
Stalno me je varao.
-Zašto se nisi... -Razvela?

:31:28
Džimi ne veruje u razvod.
Smatra da je to greh.

:31:33
Da, placeni ubica
sa moralnim nacelima.

:31:36
Sad kad je izašao iz zatvora
opet cete biti zajedno?

:31:40
Pod uslovom da ga Frenki
i Jani ne ubiju.

:31:44
Ne. Gotovo je izmedu
mene i Džimija.

:31:48
I kad bih htela da pokušam
još jednom, a ne želim,

:31:51
uvek bi ono drugo stajalo
izmedu nas. -Šta to?

:31:56
Èinjenica da želi
da me ubije. -Zašto?


prev.
next.