The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Ti si drag momak.
Zbog novca. -Bogata si?

:32:04
Zbog novca koji nam je
Laslo Gogolak dao za svadbu.

:32:08
Samo što to nije bio
svadbeni poklon.

:32:11
Laslo je samo privremeno
parkirao novac kod nas

:32:13
da ga sakrije od federalaca.
-Koliko? -Deset miliona.

:32:18
To je veliki parking.
-Novac možemo da podignemo

:32:22
samo ako Džimi, Jani i ja
potpišemo zajedno.

:32:25
Ako nemaš tri potpisa,
trebaju ti dva potpisa...

:32:29
I umrlica.
:32:32
Ili jedan potpis i...
-Dve umrlice.

:32:34
Zato Džimi hoce da te ubije.
Ako ubije tebe... -I Janija.

:32:38
Onda ce on dobiti novac.
-Do poslednje pare.

:32:45
Šta ako mu kažeš
da ne želiš taj novac?

:32:49
Rekla sam mu. Ali,
on zna da hocu razvod,

:32:53
a on u razvod ne veruje.
:32:56
Ali ubistva mu ne smetaju.
-To mu je posao.

:32:59
Za mene 10 miliona
ne bi bilo dovoljno.

:33:02
Koliko bi tebi trebalo
da ubiješ svoju ženu?

:33:05
Govorim o tebi. -Onda mene.
Koja bi bila cena?

:33:08
O tome govorim. Ti si nešto
najlepše što sam ikad video.

:33:11
Ne mogu da verujem
da sam to glasno rekao.

:33:15
To progovara viski.
-Ne, nego ja.

:33:21
Sedam godina sedim i cekam
da se nešto dogodi.

:33:24
Nisam znao Šta.
:33:29
Dok ti nisi ušla u sobu
u kuci Janija Gogolaka.

:33:35
Izvini, neprijatno ti je.
-Moram da idem. -Nemoj.

:33:38
Molim te.
:33:41
Ti si dobar covek.
Bolje da podem.

:33:46
Idemo.
:33:57
Noc je pred nama.
Žuri vam se natrag, momci?


prev.
next.