The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Kao prvo, upravo sam
saznao da moja žena

:44:03
traži nekog da me ubije.
-Ko ti rekao? -Prijatelj.

:44:06
Neko koga znam? -U stvari,
moj prvi sused.

:44:09
Evo šta je smešno.
On je placeni ubica!

:44:11
Kako se zove? -Džimi.
Džimi Tudeski.

:44:16
Džimi "Tulipan"?!
:44:18
Džimi Tulipan živi do
tebe i ti ga poznaješ?

:44:21
Oze, možeš da nas upoznaš?
-Džil...

:44:25
On je placeni ubica.
-Ne razumeš.

:44:28
Godinama želim da ga
upoznam! Molim te.

:44:35
Brzo, hajde!
:44:41
Šta je ovo, Oze? -Ne znam.
-To ste stvarno vi.

:44:45
G.Tudeski, ja sam jedna od
vaših najvecih obožavateljki.

:44:48
Pratim vašu karijeru
od malih nogu.

:44:50
Zbog vas pokušavam
da se ubacim u taj posao.

:44:54
A koji bi to posao bio?
-Ubijanje po ugovoru.

:44:57
To želim da radim.
Posvetite mi minut,

:45:00
znam da bih od vas mogla
mnogo da naucim.

:45:05
Udi.
:45:10
I ti.
:45:19
Šta je ovo? -Poznaješ je?
-Moja asistentkinja.

:45:23
Znao si da je placeni ubica.
-U stvari, joc sam devica.

:45:26
Nikog još nisam ubila.
Oz je trebalo da bude prvi.

:45:28
Molim?! -Unajmila me je
njegova žena.

:45:31
Šta sam ti rekao?
-To si bila ti?

:45:33
Trebalo je da izgleda
kao nesreca.

:45:35
Zato sam došla da radim za
njega, da mu upoznam navike.

:45:37
Dobro. -Da ga upoznam.
-Mudro.

:45:40
Hvala. Ali kad sam ga
upoznala, postao mi je drag.

:45:42
Prva greška. -Znam!
-Zbliži se, ali ne previše.

:45:47
Sipaj sebi martini.
-Tek je cetiri popodne!

:45:56
Ne predbacuj sebi.
Pred tobom je karijera.


prev.
next.