The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
znam da bih od vas mogla
mnogo da naucim.

:45:05
Udi.
:45:10
I ti.
:45:19
Šta je ovo? -Poznaješ je?
-Moja asistentkinja.

:45:23
Znao si da je placeni ubica.
-U stvari, joc sam devica.

:45:26
Nikog još nisam ubila.
Oz je trebalo da bude prvi.

:45:28
Molim?! -Unajmila me je
njegova žena.

:45:31
Šta sam ti rekao?
-To si bila ti?

:45:33
Trebalo je da izgleda
kao nesreca.

:45:35
Zato sam došla da radim za
njega, da mu upoznam navike.

:45:37
Dobro. -Da ga upoznam.
-Mudro.

:45:40
Hvala. Ali kad sam ga
upoznala, postao mi je drag.

:45:42
Prva greška. -Znam!
-Zbliži se, ali ne previše.

:45:47
Sipaj sebi martini.
-Tek je cetiri popodne!

:45:56
Ne predbacuj sebi.
Pred tobom je karijera.

:46:00
Secam se kad sam ja pocinjao.
Nisam uradio mnogo.

:46:04
Obavio sam par stvari,
skupio nešto para.

:46:06
Radio sam posao koji volim.
Onda me vrbovao Laslo Gogolak.

:46:10
Prvo je hteo da mu koknem
malog rodaka.

:46:15
Je li to incident sa
Stenlijem Posilanskim?

:46:18
Laszlo nije hteo da izgleda
kao naruceno ubistvo.

:46:22
Morao sam da se zbližim
sa Stenlijem

:46:25
koji je bio šarmantan,
sladak, smešan mali tip

:46:29
s uvrnutim smislom za humor.
Umeo je da me nasmeje.

:46:32
Dopao mi se kao osoba
razumeš?

:46:35
Previše si se zbližio.
:46:42
Da, previše sam se zbližio.
:46:46
Kad je došao trenutak
istine...

:46:48
Gušenje. -Udavio si ga?
-Ne, ja sam se gušio.

:46:52
Nisam mogao.
:46:55
Rekao sam mu da sam došao
da ga ubijem. Zamisli.

:46:58
Rekao sam "Beži Stenli,
beži. Idi, sakrij se".


prev.
next.