The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Ti si najplemenitiji tip
kog sam ikad upoznao.

:52:04
Sad vidiš zašto nisam mogla
da ga ubijem? -Volim ga.

:52:08
Dodi. Opusti se. Sedi
u svoju omiljenu stolicu.

:52:12
Popij malo martinija.
:52:16
Èuj, ovo veceras ce se
dogoditi hteo ti to ili ne.

:52:20
I ti ceš pomoci. -Ja?!
-Da, ti ceš pomoci.

:52:24
Poci ceš s Frenkijem da
sacekate Janijev avion.

:52:27
Ako ne budeš tamo, Jani
ce postati sumnjicav,

:52:30
vratice se u avion i otici
natrag u Èikago. To necemo.

:52:35
Tako ce biti, u redu?
:52:39
Kažem ti ovo
kao prijatelj.

:52:41
Ako zezneš,
mrzeo bih...

:52:48
Stvarno ne bih voleo
da moram da te ubijem.

:52:52
Nikako. Mrzeo bih to više
nego što mrzim majonez.

:52:55
A znaš koliko mrzim majonez.
-Znam. -Veruj mi,

:52:58
i ti želiš da Jani umre.
-Ne! Grešiš.

:53:00
Ne želim da iko umre.
-Ako se mi ne potrudimo

:53:04
da umre Jani, on ce se
potruditi da umreš ti.

:53:06
Gogolakovi ne vole
da ostavljaju svedoke.

:53:08
Do davola Džimi, zašto
si se baš ovde doselio?!

:53:13
Znaš kakva je zemlja u bašti?
Tu sam tek dva dana,

:53:18
a vec mi nice paradajz.
-Oh, Bože!

:53:30
Zašto si stala?
-Uradiceš to veceras?

:53:33
Veceras, bilo kad! ldemo!
-Za 10.000?

:53:37
Èekaj, rekla si 15.000.
-Predomislila sam se.

:53:41
Ali ako misliš da treba
da tražim drugog... -Ne!

:53:45
Neka bude 12.500.
-To mogu da preživim.

:53:51
Samo da moj muž ne preživi!
-Nece. Obecavam.

:53:56
Ti si sigurno...
-Džil Sent Kler.

:53:59
G.Figeroa, smem li da kažem
da je posao koji ste obavili


prev.
next.