:17:05
Det var trevligt. Jag är glad
att vi har lärt känna varandra.
:17:10
Vet du vad? Det är jag också.
:17:15
-Du får gå nu.
-Bra.
:17:17
-Oz!
-Ja, älskling?
:17:21
-Tack och lov att du är hemma.
-Tack och lov?
:17:24
Jag har fått en idé. Jag vet
hur vi ska kunna betala pappas skuld.
:17:28
-Du tar ett jobb.
-Nej.
:17:31
Vår nya granne. Du sa att nån satt
ett pris på hans huvud.
:17:35
Har du tänkt
mörda vår granne?
:17:38
Så här gör du:
:17:39
Du reser till Chicago och tar reda på
vem som satt ett pris på hans huvud.
:17:46
Du berättar att du vet var han är-
:17:49
-och sedan bestämmer ni hittelön.
:17:52
-Hittelön? För en dödsdömd man?
-Vad är problemet?
:17:55
Förutom att jag blir
medskyldig till mord?
:17:59
Men han är ju mördare.
Det sa du själv.
:18:02
Det är ännu ett skäl
till att inte göra det.
:18:04
Dessutom har han suttit i fängelse.
Hans skuld till samhället är betald.
:18:08
Nu kan han betala vår också.
:18:11
Jag vet att det låter knasigt,-
:18:14
-men vi var tillsammans i dag,
och han är jättetrevlig.
:18:18
Dessutom har han inte
gjort mig nåt.
:18:22
-Han stötte på mig.
-Vad?
:18:25
Han stötte på mig, det odjuret!
:18:28
När?
:18:30
Tidigare. I morse.
Innan du kom hem.
:18:32
Han säger
att han inte har träffat dig.
:18:35
Vem tror du på, en torped
eller din fru?
:18:38
Behöver jag svara?
:18:41
Låt oss säga
att han stötte på dig.
:18:44
Killen har suttit inne i fem år.
Han kunde ha sex med en köttkvarn.
:18:49
Ditt äckel! Du får mig att må illa!
:18:52
Vi har en mördare som granne
som kan döda oss medan vi sover.
:18:56
-Och du gör ingenting!
-Det stämmer. Det här är vansinnigt.