Things You Can Tell Just by Looking at Her

1:26:02

Hvala što ste mi rekli.
Hvala vam lijepa.

1:26:12

To je naše, no ne mogu davati
informacije. Takav je zakon.

1:26:17

Možete mi bar reæi je li Carmen
Alba tu rodila? -Što æe vam to?

1:26:24

Bila sam joj prijateljica.
Želim znati je li imala dijete.

1:26:35

Ne zavidim vam na zadatku da
djetetu kažete da se mama ubila.

1:26:40

Znate li zašto je
to uèinila?

1:26:46

Carmen Alba rodila je
djevojèicu u ovoj bolnici 1989.

1:26:51

Dijete je umrlo sljedeæi dan.

1:26:56

Znaèi, nema djeteta? -Ne.

1:27:00

Znaèi, to je to? -Da.

1:27:04

Možda ipak ima još netko.
-Nema nikoga.

1:27:08

Iznenaðuje me što to èujem od
tebe. Obièno ne gubiš nadu.

1:27:13

I da mi se posreæi, trebalo bi
vremena. Sutra je spaljuju.

1:27:17

Kako æe biti odjevena?
-To nije smiješno.

1:27:21

Ne pokušavam biti smiješna.
Ozbiljno, u èemu æe je pokopati?

1:27:26

Nemam pojma. -Svaka žena treba
biti pokopana u opravi po mjeri.

1:27:32

Koju su joj sašili miševi
i ptice, kao Pepeljugi.

1:27:37

Sve smrdi na muškarca, zar ne?
-Ne znam njezine motive.

1:27:41

Bila je budala. -Nisi baš dobra.
-Nije bila dobra prema sebi.

1:27:46

Izbacila je sve prije puštanja
plina. Priznajem joj diskreciju.

1:27:50

A narukvica novoroðenèeta?
-Ispala joj je u cipelu.

1:27:55

Nije je ni vidjela.

1:27:59

Trebala bi biti detektivka.
-Bilo je jedno slobodno mjesto.