Things You Can Tell Just by Looking at Her
prev.
play.
mark.
next.

1:35:04
Nismo se dugo èule.
Deluje mi deprimirano.

1:35:08
Zašto? Šta joj je?
- Ne znam. Ima problema s mužem.

1:35:15
Razmišljala sam
o tvojoj drugarici Karmen.

1:35:19
Možda je našla
èoveka svog života,

1:35:24
dobili su dete,
1:35:27
ali nakon bebine smrti,
1:35:29
nisu bili u stanju
da uteše jedno drugog.

1:35:34
Teret je bio suviše velik.
1:35:39
Bilo je nemoguæe podeliti ga
i to ih je razdiralo.

1:35:46
Karmen se preselila na
bolje mesto, daleko odavde.

1:35:50
Ali nije bila u stanju
da poène ispoèetka.

1:35:55
Zato je pozvala oca deteta.
1:36:01
Mesecima su
razgovarali telefonom,

1:36:05
ali ona se plašila da se nada.
1:36:08
Dugo joj je trebalo da skupi
hrabrost i naðe se s njim.

1:36:13
Konaèno, vratila se
u Los Anðeles

1:36:18
da bude blizu njega
i pokuša da obnovi vezu.

1:36:23
Uselila se u tu kuæu,
spremna za važno veèe.

1:36:30
Ali vece je loše prošlo.
Što je najgore,

1:36:33
u poèetku je bilo dobro,
a potom loše.

1:36:41
Krajem veèeri,
bilo joj je jasno

1:36:44
da ne može ništa da uèini
da bi vratila u život tu bebu,

1:36:50
ili njihovu ljubav,
1:36:53
ili da ubije bol.
1:36:57
Da uèini bilo šta da se
ne bi oseæala usamljeno.


prev.
next.