Thirteen Days
Преглед.
за.
за.
следващата.

:33:01
За да няма недоразумение относно
:33:04
позицията на САЩ
:33:05
която беше изяснена от
министъра на правосъдието

:33:07
на посланик Добринин,
:33:09
ще ви прочета едно изречение
:33:10
от изявлението ми на 13-ти септември.
:33:13
"Ако в Куба бъдат разположени
оръжия за нападения"

:33:17
"това ще бъде сериозна заплаха
за националната сигурност на САЩ"

:33:20
Г-н Президент,
:33:22
още тогава Хрушчов ви увери,
:33:25
че военната ни подкрепа за Куба
:33:27
е от защитно естество.
:33:35
Значи трябва да разберем,
:33:37
че в Куба няма нападателни оръжия?
:33:40
Изявлението на председателя Хрушчов
:33:43
съответства на позицията
на съветското правителство.

:33:45
Няма какво да добавя.
:33:49
Това ми е достатъчно.
:33:51
Много ви благодаря.
:33:52
И аз ви благодаря.
:33:57
Господа, последвайте ме,моля.
:33:59
Изключително конструктивна среща.
:34:07
Какво стана?
:34:08
Лъжливо копеле!
:34:10
Лъжеше ме право в очите.
:34:11
Разединихме се по средата.
:34:12
Везните са уравновесени.
Ударите надделяват с 1-2 гласа.

:34:15
Искам консенсус.
Или въздушни удари или блокада,

:34:19
но подкрепени от всички,
:34:20
дори и да не ви харесва.
:34:22
Краен срок - събота.
:34:24
Затова се постарай.
:34:25
А ако не успея?
:34:28
Руснаците ще използват
:34:31
разединението ни срещу нас.
:34:33
Отмени ли мероприятията в Чикаго?
:34:35
Ако не се появиш в Чикаго,
ще разберат.

:34:38
Не ме интересува. Отмени ги.
:34:40
Няма.
:34:42
Нямам намерение да звъня на кмета.
:34:47
Ти му се обади.
:34:49
Страх те е от него.
:34:51
И още как.
:34:56
Мен пък не ме е страх.

Преглед.
следващата.