:36:02
Боби има зъб на щата Мисисипи.
:36:04
Ще нападаме Куба.
:36:07
Нищо подобно!
:36:09
Да не си превъртял?
:36:11
На никого не му пука за Куба!
:36:13
Нито сега, нито когато и да било!
:36:15
Ако го напишеш само
ще нажежиш обстановката.
:36:17
А никой не говори с тъпаци,
които нажежават обстановката.
:36:20
Такива тъпаци ги
:36:23
изритваме през вратата.
:36:26
За пръв път ме заплашваш.
:36:30
Добре.
:36:32
Ще си потърся друг източник.
:36:34
Бъди сигурен, че ще намеря!
:36:41
Боби?
:36:41
Имаме консенсус за блокада,
:36:43
но няма да издържи до други ден.
:36:45
Трябва да го върнеш.
:36:47
{y:i:b}Между другото
:36:48
{y:i:b}Китай е нападнал Индия днес.
:36:49
Шегуваш ли се?
:36:50
Де да беше така.
:36:52
Галбрейт е поел нещата в Делхи.
:36:55
Вече нищо не ме учудва.
:36:57
Какво не му харесваш
на свободния свят?
:37:01
Че ядем в пластмасови чаши?
:37:04
Вероятно.
:37:06
Ще се видим утре.
:37:07
Добре.
:37:08
Президентът има настинка.
:37:10
И отлага обиколката си
:37:12
и се връща във Вашингтон по лекарски съвет.
:37:14
Това ли е последната дума?
:37:17
Събота, 20 Октомври
:37:20
Президент Кенеди!
Как сте, г-н Президент?
:37:33
Г-н Президент след задълбочени дебати,
:37:37
стигнахме до извода, че най-добрия
вариант е блокада на Куба.
:37:41
Трябва ни подкрепа от
Организацията на Американските държави,
:37:44
което ще ни гарантира законност.
:37:46
Блокадата е равносилна на война,
:37:48
затова предлагам да бъде
обявена като карантина.
:37:51
Дано в превод на руски
да значи същото.
:37:56
В момента към Куба пътуват
:37:58
между 20 и 30 руски кораба.