:37:01
Че ядем в пластмасови чаши?
:37:04
Вероятно.
:37:06
Ще се видим утре.
:37:07
Добре.
:37:08
Президентът има настинка.
:37:10
И отлага обиколката си
:37:12
и се връща във Вашингтон по лекарски съвет.
:37:14
Това ли е последната дума?
:37:17
Събота, 20 Октомври
:37:20
Президент Кенеди!
Как сте, г-н Президент?
:37:33
Г-н Президент след задълбочени дебати,
:37:37
стигнахме до извода, че най-добрия
вариант е блокада на Куба.
:37:41
Трябва ни подкрепа от
Организацията на Американските държави,
:37:44
което ще ни гарантира законност.
:37:46
Блокадата е равносилна на война,
:37:48
затова предлагам да бъде
обявена като карантина.
:37:51
Дано в превод на руски
да значи същото.
:37:56
В момента към Куба пътуват
:37:58
между 20 и 30 руски кораба.
:38:01
На 800 мили
:38:03
от границата
:38:04
ще бъдат спрени.
:38:05
И тези, които носят оръжие
ще бъдат върнати.
:38:07
Карантината ще прекъсне
транспортирането на нови оръжия,
:38:10
но не и унищожението на
на разположениете там ракети.
:38:13
Това ще даде шанс на руснаците
да се изтеглят без война.
:38:16
Ако откажат да унищожат оръжията
:38:18
остава варианта за
въздушна инвазия.
:38:21
Изненадващата атака противоречи
на принципите на САЩ
:38:25
и няма да ни остави
възможност за лавиране.
:38:27
Неизбежно ще се стигне до война.
:38:32
{y:i:b}Джон Макроун
{y:i:b}Директор на ЦРУ
Въздушните удари все още
се ползват с подкрепа.
:38:35
Блокадата ни лишава от
ефекта на изненадата
:38:39
и дава шанс на руснаците
да атакуват първи,
:38:41
ако решат да използват ракетите
или да ги загубят.
:38:46
Е карантина...
:38:48
или въздъшни удари.
:38:50
Има и трети вариант.
:38:53
{y:i:b}Адлей Стивънсън
{y:i:b}Посланик на САЩ в ООН
Заплахата от ядрена война е реална.
:38:58
Затова нека има и един страхливец.