Thirteen Days
Преглед.
за.
за.
следващата.

:33:02
Да видим дали съм ви
разбрал правилно.

:33:05
Ако ракетите в Куба
бъдат окончателно

:33:08
изтеглени от СССР
:33:11
и няма да бъде
подложено на преразглеждане

:33:13
САЩ ще гарантира, че никога
:33:15
няма да нахлуе в Куба.
:33:18
Точно така.
:33:20
И съгласието от висша инстанция?
:33:22
Най-висшата инстанция.
:33:25
Има две условия.
:33:26
ООН да следи изтеглянето на оръжията.
:33:31
Разбира се ООН трябва да позволи
и съблюдаване на

:33:33
изтеглянето на американските десантчици.
:33:36
Нямам правомощия са обсъждам това.
:33:39
Какво е второто условие?
:33:41
Времевият фактор.
:33:43
Колко?
:33:44
48 часа.
:33:45
След 48 часа сделката отпада.
:33:52
Ще видя какво мога да направя.
:34:03
Събота, 27 октомври
:34:10
Трудно е да се прецени от този документ.
:34:12
Изглежда автентичен.
:34:15
Но има едно голямо "ако", Боби?
:34:16
Десет страници емоции,
:34:18
но тук се казва, че ще
:34:19
изтеглят ракетите,
ако обещаем да не нападаме Куба.

:34:23
Г-н Президент, първоначалния анализ показва,
:34:26
че вероятно е писано от Хрушчов.
:34:28
Изглежда писмото не е минавало
през Външно министерство

:34:30
и вероятно не е одобрено
от Политбюро,

:34:32
които не биха
допуснали да има емоции.

:34:37
Според специалистите е писано
от човек под голям стрес.

:34:42
Е, поне не страдаме само ние.
:34:47
Нямах намерение да нападам Куба,
:34:50
преди те да разположат оръжия там.
:34:54
Господа, считам, че трябва
сериозно да обмислим предложението.


Преглед.
следващата.