:11:05
No lo sé.
:11:07
¿Qué es?
:11:08
Nuestro U-2 tomó estas fotos de misiles
soviéticos de medio alcance medio en Cuba.
:11:14
Parecerían ser de alcance SS-4
de mil millas...
:11:17
tres megatones de cabezas
explosivas nucleares...
:11:20
vistas aquí el Día del
Trabajo en la Plaza Roja.
:11:27
Jesucristo.
:11:31
Operador de la Casa Blanca.
:11:34
Sr. O'Donnell, por favor
para el Secretario McNamara.
:11:40
Operador de la Casa Blanca.
:11:45
¿Qué es lo que pasa hoy?
:11:46
Está bien.
:11:47
Los directores se
están juntando en una hora.
:11:49
Nos vemos luego.
:11:51
¿Dónde está Bobby?
:11:52
Debería estar aquí en un minuto.
:11:53
Oh, bien.
:11:59
Bien.
:12:03
¿Dónde diablos estás?
:12:04
Estamos aquí.
:12:08
Mi Dios, muchachos.
:12:10
¿En qué diablos está pensando Kruschev?
:12:11
¿Tienes algún indicio de esto
de tu amigo de la KGB, Bolshakov?
:12:14
¿Alguna posible advertencia
o presunción?
:12:17
Un completo engaño.
:12:18
Luego salimos y le dijimos al país
que no iban a poner misiles en Cuba.
:12:21
Dios.
:12:23
Me siento como si hubiésemos capturado
a los japoneses camino a Pear Harbor
:12:48
Buenos días, caballeros.
:12:49
Buenos días, Sr. Presidente.
:12:51
Sr. Secretario.
:12:52
Sr. Presidente.
:12:53
Bob. Apuesto a que tuviste
una noche larga.
:12:55
El sueño es para los débiles,
Sr. Presidente.
:12:56
Sr. Presidente.
:12:58
La CIA ha sido notificada.