:10:00
¿Café?
:10:01
Sí.
:10:04
Eso fue lo que dijiste.
:10:07
Eso no fue lo que...
:10:08
Escúchame,
despreciable pedazo de mierda.
:10:11
Vas a poner al hombre de Daly
en el circuito...
:10:13
y lo vas a hacer hoy.
:10:15
Le debes tu maldito trabajo
a esta administración.
:10:18
¿Estas diciendo que no
soy agradecido?
:10:20
Si, puedo oír cuán agradecido eres.
:10:24
Hay una palabra que
necesitas aprender.
:10:25
Es la única palabra en la política.
:10:27
Se llama lealtad.
:10:28
Lealtad.
:10:31
Ahora, ¿hay algo de esto
que no entiendas?
:10:34
Bien.
:10:37
¿Qué?
:10:39
Esta no es la Sagrada Orden
de St. Mary.
:10:42
Mejor que vengas aquí.
:10:45
¿Qué me estabas diciendo el otro
día sobre Cuba?
:10:47
No era importante.
:10:49
No tanto como va la elección.
:10:50
¡Mac!
:10:51
¿Puedo ver eso por un segundo,
por favor?
:10:55
Aquí, Kenny. Trabajabas en
vigilancia aérea.
:10:56
Sólo ignora los rótulos.
¿Qué te parece que es?
:11:05
No lo sé.
:11:07
¿Qué es?
:11:08
Nuestro U-2 tomó estas fotos de misiles
soviéticos de medio alcance medio en Cuba.
:11:14
Parecerían ser de alcance SS-4
de mil millas...
:11:17
tres megatones de cabezas
explosivas nucleares...
:11:20
vistas aquí el Día del
Trabajo en la Plaza Roja.
:11:27
Jesucristo.
:11:31
Operador de la Casa Blanca.
:11:34
Sr. O'Donnell, por favor
para el Secretario McNamara.
:11:40
Operador de la Casa Blanca.
:11:45
¿Qué es lo que pasa hoy?
:11:46
Está bien.
:11:47
Los directores se
están juntando en una hora.
:11:49
Nos vemos luego.
:11:51
¿Dónde está Bobby?
:11:52
Debería estar aquí en un minuto.
:11:53
Oh, bien.
:11:59
Bien.