:20:00
¿Qué piensas?
:20:02
Caballeros...
:20:03
durante los últimos quince años
he peleado en esta mesa...
:20:05
junto con sus predecesores...
:20:08
en una batalla contra los soviéticos.
:20:10
No quiero parecer melodramático...
:20:12
pero quiero compartir con Uds...
:20:14
una lección que aprendí a costa
de lágrimas amargas...
:20:16
y un gran sacrificio.
:20:18
Los soviéticos entienden sólo
un lenguaje:
:20:20
Acción.
:20:21
Respetan solo una palabra:
:20:23
Fuerza.
:20:24
Concuerdo con el General Taylor.
:20:26
Recomiendo ataques aéreos seguidos
de una invasión.
:20:30
Tal vez...
:20:31
seguido por un ultimátum
para desmantelar los misiles.
:20:33
Si eso es militarmente viable.
:20:35
Parece que tenemos tres opciones.
:20:37
Número uno, un ataque aéreo
quirúrgico contra los misiles.
:20:42
Dos, un ataque aéreo más largo
contra sus defensas aéreas,
:20:44
además de los misiles.
Y tercero...
:20:49
Invasión.
:20:51
Por lo tanto, optaremos por la
número uno. Destruiremos esos misiles.
:20:55
Me parece que no podemos
esperar mucho.
:20:56
Debemos al menos estar
haciendo los preparativos.
:20:58
Nos estamos preparando para
implementar las tres opciones.
:20:59
Sin embargo debo enfatizar de nuevo,
señor, hay riesgos en los ataques,
:21:03
sin una invasión posterior.
:21:07
Tiene que quedar claro,
Sr. Presidente...
:21:09
que definitivamente no optamos
por el camino político.
:21:13
Dean...
:21:16
¿Cuál es el procedimiento a seguir?
:21:19
Su primer paso, señor, será
demandar que los soviéticos...
:21:22
retiren los misiles en un plazo
de 12 a 24 horas.
:21:25
Se rehusarán.
:21:26
Cuando lo hagan,
ordenará los ataques,
:21:28
seguidos por la invasión.
:21:30
Se resistirán.
:21:32
Se vengarán con otro blanco
en algún lugar del mundo.
:21:36
Tal vez Berlín.
:21:38
Honraremos nuestro compromiso...
:21:40
y ofreceremos resistencia...
:21:42
derrotándolos como
lo planeamos.
:21:45
Esos planes requieren el uso
de armas nucleares.
:21:53
Entonces...
:21:56
¿Cuál es el próximo paso?
:21:57
Esperemos que la cordura prevalezca...
:21:59
antes de alcanzar el siguiente paso.