:36:02
Sabes que a Bobby no le gusta
nada el estado de Messissippi
:36:04
Estamos invadiendo Cuba.
:36:07
¡Demonios, no estamos invadiendo Cuba!
:36:09
¿Estás loco?
:36:11
¡A nadie le importa un carajo Cuba!
:36:13
¡Ni ahora, ni nunca!
:36:15
Si publicas eso, lo que lograrás
será agudizar la situación.
:36:17
Y nadie habla con idiotas que
agudizan situaciones.
:36:19
Idiotas como esos...
:36:21
pueden ser excluidos del asunto.
:36:26
Es la primera vez
que me has amenazado.
:36:30
Está bien.
:36:32
No publicaré nada
hasta que consiga otra fuente.
:36:34
Pero te prometo
que conseguiré una.
:36:41
¿Bobby?
:36:41
Tenemos un consenso para un bloqueo.
:36:43
Pero no durará hasta pasado mañana.
:36:45
Tienes que traerlo de vuelta.
:36:47
A propósito,
:36:48
China invadió a la India hoy.
:36:49
Estás bromeando, ¿verdad?
:36:50
Desearía que fuese así.
:36:52
Galbraith lo está manejando
en Nueva Delhi.
:36:55
Te hace pensar qué vendrá luego.
:36:57
¿Qué hay en el mundo libre que
irrita tanto al resto del mundo?
:37:01
No sé,
¿serán las reuniones de "Tupperware"?
:37:04
Tal vez.
:37:06
Te veo mañana.
:37:07
Okay.
:37:08
El Presidente tiene un resfriado.
:37:10
Está cancelando el resto del viaje,
:37:12
y regresando a Washington
a pedido de su doctor.
:37:14
¿Es esa su última palabra?
:37:20
¡Presidente Kennedy!
¿Cómo se siente, Sr. Presidente?
:37:33
Sr. Presidente, nuestras deliberaciones
nos han llevado a la conclusión...
:37:37
de que un bloqueo de armas ofensivas
a Cuba es nuestra mejor opción.
:37:41
Una fuerte muestra de apoyo
de la O.E.A...
:37:44
nos brindaría una cobertura
de legitimidad.
:37:46
Un bloqueo es técnicamente
un acto de guerra.
:37:48
Por eso recomendamos llamar a
la acción una "cuarentena".
:37:51
Esperemos que eso sea entendido
por los Rusos como nosotros deseamos.
:37:56
Hay entre 20...
:37:58
y 30 naves soviéticas camino
al centro de Cuba en este momento.