:37:01
No sé,
¿serán las reuniones de "Tupperware"?
:37:04
Tal vez.
:37:06
Te veo mañana.
:37:07
Okay.
:37:08
El Presidente tiene un resfriado.
:37:10
Está cancelando el resto del viaje,
:37:12
y regresando a Washington
a pedido de su doctor.
:37:14
¿Es esa su última palabra?
:37:20
¡Presidente Kennedy!
¿Cómo se siente, Sr. Presidente?
:37:33
Sr. Presidente, nuestras deliberaciones
nos han llevado a la conclusión...
:37:37
de que un bloqueo de armas ofensivas
a Cuba es nuestra mejor opción.
:37:41
Una fuerte muestra de apoyo
de la O.E.A...
:37:44
nos brindaría una cobertura
de legitimidad.
:37:46
Un bloqueo es técnicamente
un acto de guerra.
:37:48
Por eso recomendamos llamar a
la acción una "cuarentena".
:37:51
Esperemos que eso sea entendido
por los Rusos como nosotros deseamos.
:37:56
Hay entre 20...
:37:58
y 30 naves soviéticas camino
al centro de Cuba en este momento.
:38:01
a 800 millas...
:38:03
la marina evitará...
:38:04
que aborden...
:38:05
y cualquier nave que contenga armas
será devuelta.
:38:07
Una cuarentena previene la llegada
a Cuba de los misiles restantes...
:38:10
pero no elimina a los que ya se
encuentran en el territorio cubano.
:38:13
Le da a los Soviéticos una chance
de retirarse sin una guerra.
:38:16
Si se rehúsan
a quitar los misiles...
:38:18
mantenemos la opción
de atacar e invadir.
:38:21
Un ataque sorpresa va en contra
de lo que EEUU representa.
:38:25
No nos deja espacio alguno
para una maniobra.
:38:27
Y la inevitable respuesta Soviética
nos forzaría a una guerra.
:38:30
Sr. Presidente,
todavía hay algunos de nosotros...
:38:32
que creemos que deberíamos atacar.
:38:35
Con el bloqueo, perdemos sorpresa
estratégica...
:38:39
y también corremos el riesgo de que los
Soviéticos lancen su primer ataque.
:38:41
Si deciden que tienen que usar
misiles o perderlos.
:38:46
Entonces aplicamos la cuarentena...
:38:48
o el ataque aéreo.
:38:50
Hay una tercera opción.
:38:53
Con cualquier acción que tomemos
se llegaría a una guerra nuclear.
:38:58
Tal vez alguno de los que estamos
en este cuarto deba pasar por cobarde.