1:03:07
De acuerdo con la votación
de esta tarde...
1:03:09
en la Organización de Estados Americanos...
1:03:12
la cuarentena entrará
en vigor a partir...
1:03:14
de las 10 de mañana por la mañana.
1:03:32
[A las ocho de la esta mañana...]
1:03:33
[los Estados Unidos...]
1:03:35
[detonaron una bomba de hidrógeno sobre
la isla Johnston en el Pacífico sur...]
1:03:38
[La detonación fue rápidamente condenada
por la Unión Soviética...]
1:03:41
[que llamó a todas las naciones para
que denuncien a los Estados Unidos...]
1:03:45
[por llevar al mundo al
borde de la destrucción...]
1:03:47
¿Quién diablos autorizó la prueba?
1:03:48
¿Qué les está diciendo a los rusos?
1:03:49
¿Les parece bélico?
1:03:51
Jesucristo,
estamos encendiendo armas nucleares...
1:03:53
como si fuera nuestro 4 de Julio
privado.
1:03:55
¿Sabes qué?
1:03:56
Tendríamos que haber hecho intervenir a los
tipos de la Comisión de Energía Atómica...
1:04:00
y haberlo discutido.
1:04:01
Haber estudiado un poco más esas pruebas...
1:04:04
antes de darles luz verde.
1:04:08
El verano pasado leí un libro,
"Los Cañones de Agosto"...
1:04:13
desearía que todos los que están en
la línea de bloqueo lo hubieran leído.
1:04:15
Primera Guerra Mundial.
1:04:17
Han muerto trece millones...
1:04:19
y todo por que los militares
de cada alianza creían...
1:04:20
tener tan claros los movimientos de
la otra...
1:04:23
y sus disposiciones, que creían poder
prever sus intenciones,...
1:04:26
pero todas sus teorías estaban
basadas en la guerra anterior.
1:04:28
Pero el mundo y la tecnología
habían cambiado...
1:04:30
y esas lecciones ya
no eran válidas...
1:04:32
pero era todo lo que conocían.
1:04:34
Daban las órdenes...
1:04:36
y no se podían revocar.
1:04:41
Ni el hombre en el campo de batalla,
ni su familia en el hogar, sabían...
1:04:43
las razones de por qué sus vidas
estaban siendo destruidas.
1:04:48
¿Por qué no pudieron pararlo?
1:04:51
¿Qué podían hacer?
1:04:53
Aquí estamos 50 años más tarde.
1:04:57
Digamos que uno de esos barcos
se resiste a la inspección...