1:33:01
¡Marcula!
1:33:03
¡Este es el Destructor de los Estados
Unidos Joseph P. Kennedy!
1:33:11
Este es el punto en que
estamos preocupados...
1:33:12
...de que podría haber fuego entre
navíos en el mar...
1:33:16
...con la posibilidad de que se tenga
que llevar a cabo una invasión...
1:33:20
...para asegurarse de que esas bases
sean eliminadas.
1:33:23
Si se lleva a cabo una invasión
los rusos han dicho...
1:33:26
...que responderían con misiles.
1:33:29
Nosotros hemos dicho que si hay
fuego de misiles desde Cuba...
1:33:31
...nosotros atacaremos.
Y allí está todo el juego.
1:33:35
Kenny.
1:33:37
¿Qué es esto?
1:33:38
¿Acaso cualquiera puede entrar
aquí ahora?
1:33:40
Ken, no te preocupes.
No estoy aquí para hacer una entrevista.
1:33:42
Si estás buscando una taza de azúcar
John, te equivocaste de puerta.
1:33:44
Kenny...
1:33:45
...necesitamos ver al presidente.
1:33:47
Algo ha ocurrido.
1:33:51
Tengo un almuerzo con él.
Tal vez una vez al mes.
1:33:53
Puras habladurías, él actúa como si
conociera a Kruschev personalmente...
1:33:56
...pero nunca ha profundizado.
1:33:58
Lo he usado como fuente en un
par de historias.
1:34:01
El FBI ha identificado a este Alexander
Fomin como el...
1:34:06
...Soviet Rezident, el equivalente del KGB
a uno de nuestros jefes de estación.
1:34:09
El es su espía de más alto ranking
en este país.
1:34:12
Y él sabe que John es un amigo mío.
1:34:13
Todos los indicios de una apertura
de una vía de comunicación oculta.
1:34:16
Sí. Vaya vía de comunicación.
1:34:18
El tipo del noticiero de ABC.
Mi maldito vecino.
1:34:24
Así que ellos removerán los misiles.
1:34:26
Y nosotros prometeremos no invadir
Cuba o desestabilizar a Castro...
1:34:29
...o asistir a nadie que planee aquello.
1:34:35
Creo que este debe ser nuestro primer
mensaje verdadero de Kruschev.
1:34:38
La alternativa, Sr. Presidente...
1:34:40
...es que esto podría ser una trampa.
1:34:43
¿Y cómo es eso exactamente?
1:34:44
Colgar un acuerdo...
1:34:46
...atarnos en negociaciones donde
terminamos perdiendo.
1:34:50
¿Por qué razón nos abordarían
de esta manera?
1:34:52
Es rehusable.
1:34:54
Los Soviéticos no han hecho otra cosa
que mentirnos.
1:34:55
Esto podría ser más de lo mismo.
1:34:56
Eso puede ser por qué Kruschev
está introduciendo a este tipo.