1:37:07
Walter, tráeme loa archivos de Kruschev.
1:37:10
Pásame eso.
1:37:11
Quiero ver las cronologías de sus
carreras lado a lado.
1:37:15
Sabemos que no están relacionados,
¿correcto?
1:37:17
Correcto.
1:37:17
No son de la misma ciudad.
1:37:20
Fueron a distintas escuelas.
1:37:21
Correcto.
1:37:23
Así que si se tenían que encontrar...
1:37:26
...debieron haberse conocido aquí.
1:37:28
Creo que se pudieron haber encontrado.
1:37:29
Puede que no.
1:37:30
El era un ingeniero apostado
fuera de Moscú...
1:37:32
...a fines del '41.
1:37:36
Eso es.
1:37:38
Ellos se conocen.
1:37:40
Son compañeros de guerra.
1:37:41
Eso es bastante poco probable, Kenny.
1:37:42
La vida real lo es, Walter.
1:37:47
Ellos se conocen, Jack.
1:37:48
Kruschev y Fomin fueron
compañeros de guerra.
1:37:50
¿Estás seguro?
1:37:51
No lo lleves a la corte, pero tenemos
buena evidencia circunstancial.
1:37:54
¿Cuál es tu instinto?
Tengo que continuar con esto.
1:38:00
Mis instintos me dicen que...
1:38:02
...Kruschev está haciendo que un viejo
amigo de confianza lleve su mensaje.
1:38:06
Está bien. Estamos yendo.
1:38:10
Me han ordenado que te diga...
1:38:12
...que el gobierno Americano
respondería favorablemente...
1:38:14
...a una oferta en la dirección
de las líneas que han discutido.
1:38:17
Si tal solución fuera elevada en la
ONU por el embajador Zorin...
1:38:20
...él encontraría una réplica favorable
de parte del embajador Stevenson.
1:38:24
Así que lo entiendo correctamente...
1:38:27
...si los misiles en Cuba fueran
desmantelados...
1:38:31
...regresados a la Unión Soviética...
1:38:33
...y una garantía fuera hecha de que
no se reintroducirán...
1:38:36
...los Estados Unidos estarían
preparados para garantizar...
1:38:37
...que nunca invadirán Cuba.
1:38:40
Eso es correcto.
1:38:42
¿Y esto es de la autoridad más alta?
1:38:44
Sí. Las autoridades más altas.
1:38:47
Hay dos condiciones.
1:38:49
La ONU debe poder inspeccionar
la remoción de los misiles.
1:38:53
Por supuesto que la ONU debe también
ser capaz de observar...
1:38:56
...el despliegue de fuerzas
del sudeste americano.
1:38:58
No puedo atestiguar sobre eso.