1:38:00
Mis instintos me dicen que...
1:38:02
...Kruschev está haciendo que un viejo
amigo de confianza lleve su mensaje.
1:38:06
Está bien. Estamos yendo.
1:38:10
Me han ordenado que te diga...
1:38:12
...que el gobierno Americano
respondería favorablemente...
1:38:14
...a una oferta en la dirección
de las líneas que han discutido.
1:38:17
Si tal solución fuera elevada en la
ONU por el embajador Zorin...
1:38:20
...él encontraría una réplica favorable
de parte del embajador Stevenson.
1:38:24
Así que lo entiendo correctamente...
1:38:27
...si los misiles en Cuba fueran
desmantelados...
1:38:31
...regresados a la Unión Soviética...
1:38:33
...y una garantía fuera hecha de que
no se reintroducirán...
1:38:36
...los Estados Unidos estarían
preparados para garantizar...
1:38:37
...que nunca invadirán Cuba.
1:38:40
Eso es correcto.
1:38:42
¿Y esto es de la autoridad más alta?
1:38:44
Sí. Las autoridades más altas.
1:38:47
Hay dos condiciones.
1:38:49
La ONU debe poder inspeccionar
la remoción de los misiles.
1:38:53
Por supuesto que la ONU debe también
ser capaz de observar...
1:38:56
...el despliegue de fuerzas
del sudeste americano.
1:38:58
No puedo atestiguar sobre eso.
1:39:01
¿Cuál es la segunda condición?
1:39:03
El tiempo es lo más importante.
1:39:05
¿Cuánto tiempo?
1:39:06
48 horas.
1:39:08
En 48 horas, no puede haber negociaciones.
1:39:14
Veré lo que puedo hacer.
1:39:32
Creo que es muy difícil tomar
una decisión de este documento.
1:39:35
A mí me parece
Que la propuesta de Fomin fue genuina
1:39:37
Es un gran "Tal ves", Bobby
1:39:38
Son diez paginas de ***** sentimental
1:39:40
Pero lo esta diciendo justo aquí
1:39:42
El va a sacar los misiles
A cambio de un trato de no invasión
1:39:45
Señor presidente, nuestro análisis
dice que esto probablemente...
1:39:49
Fue escrito por el propio Kruschev
Es un primer disparo
1:39:51
No ha ningún rastro de haber sido autorizado
por el ministro extranjero
1:39:52
Probablemente ni siquiera
haya sido aprobado por el Politburó
1:39:54
como si no hubieran sido
Dejen los emocionalismos de lado
1:39:59
Los analistas dicen que fue escrito
por alguien bajo un considerable estado de estrés