:38:02
Laivat tutkitaan, ja jos niissä on
aseita, ne käännytetään takaisin.
:38:08
Karanteeni estää ohjusten tuonnin,
mutta se ei poista jo tuotuja.
:38:14
Neuvostoliitto
pääsee vetäytymään ilman sotaa.
:38:17
Ellei ohjuksia poisteta,
voimme iskeä ja hyökätä.
:38:22
Yllätyshyökkäys ei sovi USA:lle.
Se ei jättäisi liikkumatilaa.
:38:27
Neuvostoliiton vastaisku
pakottaisi meidät sotaan.
:38:32
Osa meistä
kannattaa edelleen ilmaiskuja.
:38:36
Jos aloitamme saarron -
:38:38
- Neuvostoliitto voi hyökätä ensin,
jotta se ei menetä ohjuksiaan.
:38:47
Siis joko karanteeni tai ilmaisku.
:38:51
On kolmaskin vaihtoehto.
:38:54
Mainitut vaihtoehdot
voivat johtaa ydinsotaan.
:38:59
Ehkä yhden meistä pitää olla pelkuri.
:39:04
Ja minä taidan olla.
Kolmas vaihtoehto on sopiminen.
:39:10
Me luovumme Guantanamosta
ja ohjuksistamme Turkissa.
:39:15
Käytämme epävirallista reittiä.
Sanomme, että ajatus oli U Thantin.
:39:20
- U Thant tekee ehdotuksen YK:ssa.
- Se ei liene mahdollista, Adlai.
:39:31
En ole vielä tehnyt päätöstä.
Puhun TV:ssä maanantaina.
:39:36
Ilmoitamme
suunnitelmastamme silloin.
:39:40
Ted, ala kirjoittaa puhetta
sekä karanteenista että ilmaiskuista.
:39:45
Kiitän kaikista neuvoista.
:39:49
Kuulitteko Adlaita?
:39:51
- Eikö sodasta opittu mitään?
- Jonkun piti ehdottaa sitä.
:39:56
- Se vaati häneltä sisua.
- Hänet on vaihdettava.
:39:59
- Venäläiset jyräävät hänet YK:ssa.
- Meillä on pahempiakin ongelmia.