:39:04
Ja minä taidan olla.
Kolmas vaihtoehto on sopiminen.
:39:10
Me luovumme Guantanamosta
ja ohjuksistamme Turkissa.
:39:15
Käytämme epävirallista reittiä.
Sanomme, että ajatus oli U Thantin.
:39:20
- U Thant tekee ehdotuksen YK:ssa.
- Se ei liene mahdollista, Adlai.
:39:31
En ole vielä tehnyt päätöstä.
Puhun TV:ssä maanantaina.
:39:36
Ilmoitamme
suunnitelmastamme silloin.
:39:40
Ted, ala kirjoittaa puhetta
sekä karanteenista että ilmaiskuista.
:39:45
Kiitän kaikista neuvoista.
:39:49
Kuulitteko Adlaita?
:39:51
- Eikö sodasta opittu mitään?
- Jonkun piti ehdottaa sitä.
:39:56
- Se vaati häneltä sisua.
- Hänet on vaihdettava.
:39:59
- Venäläiset jyräävät hänet YK:ssa.
- Meillä on pahempiakin ongelmia.
:40:06
- Hyvät naiset.
- Ei kiitos.
:40:13
Tulen kohta takaisin.
:40:23
Adlai.
:40:25
En näytä pääsevän teistä eroon.
Oletko karannut kaupungille?
:40:31
Olen kaupungin suosituin playboy.
Presidentti käski minun tulla.
:40:37
Tottelin
kansallisen turvallisuuden takia.
:40:41
Julkisivu pitää säilyttää -
paitsi minun ei enää tarvitse.
:40:46
Olen poliittisesti kuollut.
:40:49
Oletko ennen nähnyt kenenkään
tekevän itsestään selvää?
:40:54
Älähän nyt. Ei ole hätää.
:40:58
Puhuin erään ystävän kanssa.
Reston ja Frankel tietävät jutusta.