:15:01
Saamme kuulla yhä uudestaan -
:15:04
- että on kiistattomia todisteita
Kuubassa olevista ohjuksista.
:15:11
Mutta meille
ei voida esittää todisteita.
:15:20
Ehkä vakoilukoneenne
ovat niin salaisia -
:15:23
- ettei todisteita voida esittää.
Melkoisia koneita!
:15:30
- Vaihdetaan Adlai McCloyhin.
- Toivottavasti ei tarvitse.
:15:35
...ehkä todisteita ei ole.
:15:43
Yhdysvallat
on kenties saattanut erehtyä.
:15:52
Yhdysvalloilla ei ole todisteita,
ainoastaan väärennöksiä.
:15:59
Ole valmiina lähettämään
väkesi sisään. Adlai tulee pois.
:16:04
Luovutan puheenvuoron
Yhdysvaltain edustajalle.
:16:11
Voin kertoa teille, herra lähettiläs,
että meillä on todisteita.
:16:16
Todisteet ovat
selkeitäja kiistattomia.
:16:20
Voin myös sanoa,
että aseet on poistettava Kuubasta.
:16:26
- Neuvostoliitto on luonut uhan...
- Hyvä, Adlai.
:16:29
...eikä Yhdysvallat.
:16:32
Te ette äskettäin kiistänyt
aseiden olemassaoloa.
:16:37
Mutta mikäli ymmärsin oikein -
:16:40
- te väitätte nyt,
ettei niitä ole olemassa.
:16:49
- Esitän teille yhden kysymyksen.
- Älä hellitä, Adlai.
:16:54
Kiellättekö te, että
Neuvostoliitto on sijoittamassa -
:16:59
- keskimatkan ohjustukikohtia
Kuubaan? Kyllä vai ei?